2012年3月25日星期日

Aunque no te pueda ver - Alex Ubago

La canción "Aunque no te pueda ver" es muy tranquilo.
Después de escuchar la canción, vi el video musical de la canción. Se trata de una niña de tratar muy duro en su práctica de patinaje sobre hielo. Sin él, ella cae muchas veces. Sin embargo, su amante es ciego. Este es el significado del nombre de la canción "aunque no te pueda ver." Es no importa lo mucho que intente, no puede ver.
Las canciones de ka canción es:
"Si ayer tuviste un día gris, tranquila yo haré canciones para ver
si así consigo hacerte sonreír...
Si lo que quieres es huir, camina yo haré canciones para ver
si así consigo fuerzas pa' vivir...
No tengo más motivos para darte que éste miedo que me da
de no volver a verte nunca más...
Creo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo pero no está lloviendo,
No es más que un reflejo de mi pensamiento, hoy te echo de menos...
Yo sólo quiero hacerte saber amiga estés donde estés que si te falta el aliento
yo te lo daré, si te sientes sola hablame que te estaré escuchando
aunque no te pueda ver,
aunque no te pueda ver...
De tantas cosas que perdí, diría que solo guardo lo que fue
mágico tiempo que nacío en Abril...
Miradas tristes sobre mí se anidan y se hacen parte de mi piel
y ahora siempre llueve por que estoy sin ti...
No tengo más motivos para darte que esta fría soledad
que necesito darte tantas cosas más...
Creo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo pero no está lloviendo,
No es más que un reflejo de mi pensamiento, hoy te echo de menos...
Yo sólo quiero hacerte saber amiga estés donde estés que si te falta el aliento
yo te lo daré, si te sientes sola hablame que te estaré escuchando
aunque no te pueda ver,
aunque no te pueda ver... "
Creo que esta canción es maravillosa y me gusta mucho!

Está el link de la canción:
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=-cj4qXkHu8M&feature=fvwp

Penélope - Diego Torres

Penélope es una canción de Diego Torres en 1995. Esta es la primera canción que escuché español. Mi escuela secundaria profesor de español presentó esto a mí, y me gustan las canciones de mucho. 

Las canciones de la canción es:
“Penélope,
con su bolso de piel marrón
y sus zapatos de tacón,
y su vestido de domingo.
Penélope,
se sienta en un banco en el andén
y espera que llegue el primer tren
meneando el abanico.
Dicen en el pueblo que un caminante paró
su reloj una tarde de primavera.
Adiós, amor mío, no me llores, volveré
antes que de los sauces caigan las hojas...
Piensa en mí, volveré por ti...
Pobre infeliz,
se paró tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril,
cuando se fue tu amante.
Se marchitó
en tu huerto hasta la última flor,
no hay un sauce en la calle mayor
para Penélope.
Penélope,
tristes a fuerza de esperar,
sus ojos parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.
Penélope,
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muñecos.
Dicen en el pueblo que el caminante volvió,
la encontró en su banco de pino verde.
La llamó: 'Penélope, mi amante fiel, mi paz,
deja ya de tejer sueños en tu mente...
Mírame, soy tu amor, regresé...'
Le sonrió
con los ojos llenitos de ayer,
no era así su cara ni su piel:
'Tú no eres quien yo espero...'
Y se quedó
con su bolso de piel marrón
y sus zapatitos de tacón
sentada en la estación”


Esta canción describe a El Caminante regresó de su amor. La rima es muy bonito, y me encanta este becaue canción que es muy conmovedor. 


Está el link de la canción:
http://www.youtube.com/watch?v=Xh4LOuMFj0c

2012年3月24日星期六

Una mujer pierde 72 kilos después de su boda

Este artículo habla de una mujer que pierde 72 kilos después de su boda.
Julia Kozerski, una esposa y estudiante estudia en una universidad. Tenía miedo de tomar la foto, debido a su obesidad, pero que ya no tiene miedo después de su pérdida de peso.
El párrafo que más me gusta más en el artículo es:
"La sociedad tiene una visión definida de lo que significa ser gordo. La gente asocia la palabra "delgado" con palabras positivas como atractivo popular, sexi y bajo control. Con la palabra "gorda", se asocian rasgos como la pereza, la fealdad, la falta de control, de manera que "el término gordo ya no es una descripción de peso y tamaño, sino una evaluación de personalidad", dijo Silverman."
Creo que este párrafo se describe la visión de la sociedad. Yo personalmente no está de acuerdo con el término "gorda" se define la pereza, la fealdad, la falta de control, porque esto le dará a las personas que son obesas mucha presión. Yo no creo que sea justo para ellos.

Este es el link para el artículo:
http://cnnespanol.cnn.com/2012/03/24/una-mujer-pierde-72-kilos-despues-de-su-boda/

2012年3月21日星期三

Israel prohíbe la publicidad que presente a modelos delgadas y retocadas

En 20 de marzo, Israel aprobó una nueva ley prohíbe el uso de modelos con  un índice de masa corporal menor a 18,5. Adi Barkan, el propietario de la agencia de modelos israelí, dijo que esta ley puede salvar los modelos que están sufriendo con bajo peso por sus trabajos. La mayoría de las personas están acuerdo con esta ley y piensan que va a dar una medida en todo el mundo para la industria de la modelo. Sin embargo, algunas agencias afirman que algunas niñas son saludables, pero tienen un índice de masa corporal menor a 18.5 y no se califica para el trabajo y es no justo. Personalmente, creo que la ley es útil para evitar los modelos que están sufriendo por sus trabajos.

Este es el link para el artículo:
http://cnnespanol.cnn.com/2012/03/20/israel-prohibe-la-publicidad-que-presente-a-modelos-delgadas-y-retocadas/

2012年3月1日星期四

Y No Regresas

"Y No Regresas" es  una famosa canción de Juanes, un cantante colombiano. Es una canción triste, pero tiene buena melodía. Esta canción es acerca de la sensación de tristeza de un hombre después de su licencia de amante. El hombre está pidiendo el regreso de su amante, pero ella no se regresa. Creo que entiendo el sentimiento de desesperanza cuando alguien importante se ha ido y no regresa nunca. Por lo tanto, me gusta esta canción.

No sé los vocabularios como desesperanza, herí, rabia, y hallemos. Pero entiendo que después he comprobado el diccionario.

Este es el link para la música
http://www.youtube.com/watch?v=ecgsmrJ5kC8&feature=player_embedded